Aller au contenu

microStart lance microStart Arabe!

Publié le

MicroStart présente cet automne une version arabe de son site internet. Avec cette page en arabe, microStart vise à fournir un meilleur service à ses clients existants et potentiels.

microStart Arab

microStart Arab a vu le jour grâce à la Fondation Levis Strauss et à Hassan Abo Esmail, conseiller en microcrédit et chef du projet de réfugiés AZO à l’agence de Gand.

Hassan Abo Esmail, arrivé en Belgique en 2015 après un long voyage depuis la Syrie, a été conseiller en microcrédit puis responsable risque pour FMFI Syria.

Il souligne l'importance du microfinancement pour les personnes récemment arrivées en Belgique en tant que réfugiées:

"De nombreuses personnes n'ont aucune connaissance financière à cause d'un accès limité à l'éducation, de compétences linguistiques limitées ou d'une situation économique précaire. Cela entrave leur accès aux services financiers classiques. Les institutions de microfinancement aident à réduire cette barrière. "

De plus, Hassan souligne également l’importance d’avoir des moyens de communication adaptés à la langue du client potentiel.

"J'aide mes collègues des autres agences à communiquer avec leurs clients arabes car certains mots spécifiques sont difficiles à comprendre en néerlandais ou en français. A l’inverse, il est également important d’expliquer correctement le fonctionnement de microStart. "

 

L'année dernière, microStart a reçu 163 personnes qui sont arrivés en Belgique comme réfugiés. 93 d'entre elles ont été coachées de manière intensive et 48 d'entre elles ont obtenues un microcrédit."

En plus du site internet, la plateforme «e-learning» de microStart a aussi été traduite en arabe grâce à nos collègues de Taysir (Tunisie) et donne accès à divers modules vidéo.

Si vous souhaitez en savoir plus sur microStart, sur la manière d’obtenir un financement ou sur les services d’accompagnement offerts

 

 Contactez microStart

 

Het AZO project

Plus d’information sur notre public cible chez microSart.

Intéressé.e.s par les résultats du projet de réfugiés en cours depuis 2017 ? Contactez Hassan à l'adresse hassan.aboesmail@microstart.be 

 

Van links naar rechts op de foto: Aarnout (Vluchtelingenwerk Vlaanderen), Lens (microStart), Liesbeth (Starterslabo) en Hassan (microStart)

De gauche à droit: Aarnout (Vluchtelingenwerk Vlaanderen), Lens (microStart), Liesbeth (Starterslabo) en Hassan (microStart)
Source: https://www.vluchtelingenwerk.be/blog/ondernemen-als-vluchteling-moeilijk-maar-het-kan